Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajoneuvon nopeus saa poiketa nopeusalueesta oppimisvaiheessa yhteensä enintään 2 minuutin ajan.
it is allowed to be outside the speed range for a maximum cumulative time of 2 minutes during the learning phase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prosessi on yhä oppimisvaiheessa, mutta jo nyt on käsitelty suuri määrä lainsäädäntöä, ja ensimmäiset merkit ovat myönteisiä.
the process is still at the learning stage, but a large amount of legislation has been handled and early indications are positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sokrates-ohjelmassa otetaan huomioon elinikäisen oppimisen ajatus ja tuetaan sekä opiskelijoiden että opettajien liikkuvuutta kaikissa oppimisvaiheissa.
socrates takes account of the concept of lifelong learning and supports mobility at all stages of learning, of students and teachers alike.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: