Results for orjatyöhön translation from Finnish to English

joissakin maissa on tullut ilmi tapauksia puolalaisten työntekijöiden rikollisesta kohtelusta ja pakottamisesta orjatyöhön.
in some countries instances of criminal treatment of polish workers have come to light, forcing them into slave labour.

ryhmäni vieraili hiljattain italiassa puglian alueella, jolla sadat maahanmuuttajat on pakotettu orjatyöhön maatiloilla.
my group recently went to the puglia region in italy, where hundreds of immigrants have been reduced to slavery on agricultural holdings.

tosiasiassa lapset pannaan orjatyöhön, heitä lyödään ja heitä käytetään hyväksi. luokkahuoneeseen he pääsevät ani harvoin.
in reality, children are put to work as domestic slaves, some are beaten and abused- they rarely set foot in a classroom.

myös siellä osa väestöstä on terrorin kohteena ja- mikä vielä pahempaa- osa vähemmistöryhmistä on pakotettu orjatyöhön.
there, parts of the population are also terrorized and- worse still - sections of minorities are used for slave labour.

vuosikymmenien ajan tosin vaaleilla valitut, mutta täysin korruptoituneet hallitukset, kuten viimeksi nawaz sharifin hallitus, ovat sallineet sen, että ihmisoikeusloukkaukset, orjatyö, sosiaalinen katastrofi ja käsistä karannut ulkomaanvelka olivat pakistanin arkipäivää ja tuhosivat koko maan.
for decades elected, but altogether corrupt governments and most recently that of mr nawaz sharif, have allowed violations of human rights, slave labour, social disasters and a foreign debt that is out of control to be part of daily life in pakistan and all this has led to the ruin of the country.