Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajoneuvon osakokonaisuus
subsystem of vehicle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ajoneuvon osakokonaisuus on kiinnitettävä hyvin tavanomaiseen ajoasentoon.
the vehicle subsystem shall be securely mounted in the normal vehicle ride attitude.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pään osakokonaisuus, johon sisältyy kaulan yläosan kuormitusanturin korvaava osa, hyväksytään pudotustestillä, joka tehdään 200 ± 1 mm:stä tasaiselle kovalle iskupinnalle.
the head sub assembly, including the upper neck load cell replacement, is certified in a drop test from 200 ± 1 mm onto a flat, rigid impact surface.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rajojen sisään kuuluvat myös valko-venäjä, moldova ja ukraina, sillä ne muodostavat osakokonaisuuden, aivan kuten venäjäkin.
the borders also stop at belarus, moldova and ukraine as these countries form part of a whole, just as russia does.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: