Results for osallistua koulutukseen translation from Finnish to English

europol voi osallistua koulutukseen toimivaltansa puitteissa.
such training may include input from europol, in accordance with its sphere of competence.

myös työpajojen ohjaajat voivat osallistua koulutukseen. seen.
workshop instructors can also take part in this training.

tuomittu aikoo opiskella tai osallistua koulutukseen täytäntöönpanovaltiossa
the sentenced person intends to follow a study or training in the executing state;

ne antavat hänelle esimerkiksi mahdollisuuden osallistua koulutukseen.
it for example makes it possible for them to participate in training.

koulutukseen osallistuja itse
yourself

työntekijät saavat viikoittain työstä vapaata voidakseen osallistua koulutukseen.
a new call for projects also addressescommunity organisations, residents’ groups, public services and businesses which want toforge links with new migrants. (www.kbs-frb.be)

”ilmainen” korkeakoulutus ei takaa tasapuolisia mahdollisuuksia osallistua koulutukseen.
“free” systems of higher education do not guarantee equitable access and participation.

olisi erityisesti luotava verokannustimia kansalaisille, jotka haluavat osallistua koulutukseen.
in particular, tax incentives should be introduced for everyone wishing to undertake training.

finalisteilla oli mahdollisuus osallistua koulutukseen, jossa annettiin opastusta yritystoiminnan esittelyyn.
they were given the opportunity to attend a training course on how to successfully present their businesses.

koulutukseen osallistui 39 000 pitkäaikaistyötöntä.
the training courses for the longterm unemployed were attended by 39 000 people.

yhtäläisiä mahdollisuuksia osallistua koulutukseen ja työelä­mään pidetään yleensä suku­puolten tasa­arvon lähtökohta­na.
if finally adopted the measure would mean that "indirect discrimination" can be assumed if there is evidence that the average pay of a large group of women is less than that of a group of men doing similar jobs.

opintovapaajärjestelmää kehittämällä ja koulutusaikaista toimeentuloa kohentamalla on parannettu aikuisten mahdollisuuksia osallistua koulutukseen.
adults' opportunities to take such training have been improved by developing the study leave system and raising income support during training.

näistä toimista huolimatta matalan koulutustason aikuisten mahdollisuudet osallistua koulutukseen ovat edelleen haaste.
despite these efforts, low-qualified adults’ access and participation to education and training opportunities remains a challenge.

halukkaat ovat voineet osallistua koulutukseen ja osaavat nyt käyttää neljää tai viittä erilaista konetta.
a wages study resulted in equal pay for equal work for men and women.

viimeisen 12 kuukauden aikana esiintyneet vaikeudet osallistua koulutukseen (tai jatkaa osallistumista) kaikki 1
internet related activities have already carried out

erityi­sesti korostettiin naisten parempia mahdolli­suuksia osallistua koulutukseen, mukaan lu­kien osa­aikatyöntekijöiden koulutus yri­tyksen sisällä.
a lot of emphasis was placed on better training access for women, including in-company training for part-time workers.

tarkistusten mukaan jokaiselle miehistön jäsenelle olisi määrätty turvallisuustehtäviä, joten jokaisen pitäisi myös osallistua koulutukseen.
they claim that every crew member is responsible for safety duties, and should therefore receive training.

odotamme, että etniseen alkuperään perustuva syrjintä saadaan loppumaan ja että vammaisilla on kaikki oikeudet osallistua koulutukseen.
we expect that ethnic discrimination will come to an end and those living with disabilities will be able to participate in the education process with full rights.

liikkuvuus: edellä mainittujen ohjelmien ansiosta yli 250 000 nuorta vuosittain voi osallistua koulutukseen liittyvään liikkuvuuteen.
mobility: the above programmes enable more than 250 000 young people each year to take part in an educational mobility scheme.

jos virkamies tai toimihenkilö itse pyytää lupaa osallistua koulutukseen, joka on toimielimen edun mukainen, lupa myönnetään sillä edellytyksellä, että
authorisation to take part in training on the initiative of the official or other staff member but of benefit to the institution is granted where: