Results for osb translation from Finnish to English

osb-levy
structured particle board

osb-levyn tuotanto
osb production

citrus sinensis (l.) osb.
oranges of varieties (cultivars) grown from the species citrus sinensis (l.)

markkinat, joille osb-levy kuuluu
market to which osb belongs

osb-levy [1], [2], [5]
mdf [1], [2], [5]

glunz ja osb vaativat, että yhteisöjen tuomioistuin
glunz and osb claim that the court should:

hanke koskee osb- ja lastulevyn tuotantoa.
as mentioned above, the project concerns the production of osb and particle board.

osb-levyn pinnoittaminen on eri syistä hankalaa.
coating osb is for various reasons often not easily practicable.

osb-tuotteiden merkityksellisten markkinoiden mÄÄrittelyÄ koskevat huomautukset
comments with regard to the definition of the relevant market for osb

osb-levyn tuotannossa mäntylastut puristetaan kolmikerrokselliseksi levyksi.
osb is a wood panel made of wood strands composed in three layers. the raw material used to make osb is pine wood.

näistä 234 työpaikkaa syntyisi lastulevytuotantoon ja 121 osb-tuotantoon.
the jobs were distributed to the respective plant as follows: 234 jobs would be created in relation to the particle board plant production and 121 in relation to the osb plant production.

huonekaluteollisuudessa osb-levy ei sovellu näkyville jääviin käyttötarkoituksiin pintaominaisuuksiensa vuoksi.
in the furniture industry, osb is not suitable for visible applications owing to its surface characteristics.

keskeistä siis on, että lehtipuuvaneria ei pidä sisällyttää osb-levyn markkinoiden määritelmään.
the core common message is that hardwood plywood must not be included in the market for osb.

vuonna 1999 tafisa-konsernin osb-tuotteiden tuotanto oli […] m3.
in 1999, the capacity for osb-products of the tafisa-group was […] m3.

osb on rakentamisessa käytettävä pääasiassa männystä valmistettava levymateriaali, joka koostuu pitkien puusäikeiden muodostamasta kolmesta kerroksesta.
osb is a wooden panel used in construction and consisting of three layers of ‘strands’ made primarily of pine.

investointihanke koskee osb-levyn (oriented strand board) ja lastulevyn tuotantoa.
the investment project concerns the production of osb (oriented strand board) and particle board.

osapuolet olivat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että osb-levyjen ja vanerin markkinat muodostavat merkitykselliset markkinat.
both sides agreed, however, that the relevant market consisted of osb and plywood products.

osb-levyjä käytetään puukehysrakentamisessa ja erityisesti vanhojen rakennusten saneeraus- ja kunnostustöissä, elementtirakentamisessa ja pakkausteollisuudessa.
it is used in timber frame construction, in particular for the refurbishment and restoration of old buildings, in the prefabricated building industry and in the packaging industry.

jos levyihin tulee halkeamia, vaarana on, että osb-levy vääntyy veden tai kosteuden vaikutuksesta tai muuttaa muulla tavoin muotoaan.
if cracks appear, there is a danger that the osb will become warped by water or moisture or deformed in some other way.

alkuperäisessä ilmoituksessa merkityksellisinä markkinoida pidettiin osb-levyjen ja vanerin markkinoita. saksan viranomaisten mukaan uudet tutkimustiedot osoittavat, että merkityksellisiin markkinoihin kuuluvat osb-levyjen markkinoiden lisäksi ainoastaan vanerimarkkinoiden tietyt segmentit.
while the relevant market was defined in the original notification as osb and plywood, germany claimed that the newly submitted studies showed that the relevant market was more correctly defined as osb and only certain segments of plywood.