Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kipu:?osteoporoottinen luhistuma
pain — osteoporoticcollapse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merkittävä osteoporoottinen murtuma4
major osteoporotic fracture4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
postmenopausaalisten naisten yleisin osteoporoottinen luunmurtuma on selkärangan nikamamurtuma.
vertebral fractures are the most common type of osteoporotic fracture in postmenopausal women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tarvitaan 3 vuoden raloksifeenihoito 45 osteoporoottisella naisella tai 15 naisella, jolla on osteoporoottinen murtuma, jotta voidaan estää vähintään yksi nikamamurtuma.
forty five women with osteoporosis or 15 women with osteoporosis with an existing fracture would need to be treated with raloxifene for 3 years to prevent one or more vertebral fractures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitaan 3 vuoden evista-hoito 45 osteoporoottisella naisella tai 15 naisella, jolla on osteoporoottinen murtuma, jotta voidaan estää vähintään yksi nikamamurtuma.
forty five women with osteoporosis or 15 women with osteoporosis with an existing fracture would need to be treated with evista for 3 years to prevent one or more vertebral fractures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akuutti selkäkipu johtuu yleensä tiloista, joita ei voidadiagnosoida natiivikuvasta (osteoporoottinen luhistumaon poikkeus). ”normaali” natiivikuva voi hälventäähuolta virheellisesti.
acute back pain is usually due to conditions whichcannot be diagnosed on plain xr (osteoporoticcollapse an exception). ‘normal’plain xrs may befalsely reassuring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 on osteoporoottinen murtuma, jotta voidaan estää vähintään yksi nikamamurtuma.neljän vuoden optruma-hoito vähensi osteoporoosipotilailla nikamamurtumien ilmaantuvuutta 46% (rr 0, 54, ci 0, 38, 0, 75) .hoitoryhmässä, jossa todettiin tutkimuksen alussa vähintään yksi osteoporoottinen murtuma, nikamamurtumien ilmaantuvuus väheni 32% (rr 0, 68, ci 0, 56, 0, 83) .
7 vertebral fractures by 46% (rr 0.54, ci 0.38, 0.75) and 32% (rr 0.68, ci 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.