Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeusasiamiehen valtuudet ottaa asia tutkittavaksi
ombudsman’s competence to deal with the complaint
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio osallistuu asian valmisteluun.
the commission is involved in the preparations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tekninen yksikkö ottaa asian huomioon.
the technical services will take note of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aikooko komissio ottaa asian esille?
does the commission intend to take it up?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
4 jakso – asian valmisteluun liittyvät toimenpiteet
section 4 — preparatory measures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asian valmisteluun liittyvät toimenpiteet (54 a artikla) . . . . . ..............................
preparatory measures (article 54a) . ................ .................... ................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asian valmistelusta vastannut "ulkosuhteet" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
the section for external relations, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting