Results for pääesittelijälle translation from Finnish to English

sanoisin vielä muutaman sanan pääesittelijälle casacalle.
i would also like to address a few words to the principal rapporteur, mr casaca.

arvoisa puhemies, ensiksi haluan esittää parhaat onnitteluni ja kiitokseni talousarvion pääesittelijälle costa nevesille hyvästä talousarvioesityksestä ja rakentavasta yhteistyöstä.
mr president, first i would like to heartily congratulate and thank the budget ' s main rapporteur, mr costa neves, with regard to his excellent draft budget and his constructive cooperation.

haluaisin tässä yhteydessä antaa luottamuslauseen talousarvion pääesittelijälle luonnollisesti siltä osin kuin hän ottaa mahdollisimman suuressa määrin huomioon ulkoasioiden valiokunnan vahvistamat painopisteet; nämä painopisteet ovat tasapainotettuja, koska niissä pyritään määrärahojen tasapainotettuun jakoon eri maantieteellisten alueiden kesken ja niillä pyritään vastaamaan euroopan unionin sitoumuksiin kansainvälisellä näyttämöllä.
in this context, i would like to give a vote of confidence to the general rapporteur for the committee on budgets, as long as he, of course, takes on board to the greatest extent possible the priorities set out by the committee on foreign affairs, which are balanced, given that they seek an equitable distribution between different geographical areas, and aim to respond to the european union ' s various commitments on the international stage.

( es) arvoisa puhemies, haluan kiittää pääesittelijöitä, turmesia, mombauria ja rapkayta, vilpittömästi heidän erinomaisesta työstään ja puheenvuoroistaan.
( es) mr president, i would like to thank the three main rapporteurs, mr turmes, mr mombaur and mr rapkay, most sincerely once again for their superb work and their speeches.