Results for pääkriteeriksi translation from Finnish to English

seerumin ferritiini valittiin tehokkuuden pääkriteeriksi näissä tutkimuksissa.
serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies.

tämän vuoksi olen sen kannalla, että kytkentä puretaan ensi vuoden rahoitusnäkymien hyväksymisen yhteydessä ja että alueiden tarve ja köyhyys yritetään ottaa pääkriteeriksi rakennetukia jaettaessa.
that is why i call for this link to be dissolved in the next financial perspective and for us to aim at making the needs and neediness of regions the main criterion for structural intervention.

tämän vuoksi olen sen kannalla, että kytkentä puretaan ensi vuoden rahoitusnäkymien hyväksymisen yhteydessä ja että alueiden tarve ja köyhyys yritetään ottaa pääkriteeriksi rakennetukia jaettaessa. sillä kysehän on siitä, että me todella teemme jotakin euroopan kansalaisten hyväksi.
unless the problem is dealt with in that way, by a radical approach to community policy on the issues of economic and social cohesion and the development of countries and regions, we will no doubt come back and debate more reports, but with no result.

pöytäkirjassa n: o 6, joka neljän pääkriteerin osalta kuvailee käytettävät tiedot melko yksityiskohtaisesti ja määrää, että komission on toimitettava kriteereiden noudattamisen arviointiin tarvittavat tiedot, ei ole mitään viittausta näihin « muihin tekijöihin ».
whereas for the four main criteria protocol no. 6 describes the data to be used in more detail and stipulates that the european commission will provide the data to be used for the assessment of compliance with these criteria, there is no reference to these other factors in the protocol.