Results for päätoimiala translation from Finnish to English

päätoimiala: tietoa eurooppalaisesta alueellisesta yhteistyöstä.
main activity: information on european territorial cooperation.

yksityiset yritykset, joiden päätoimiala ei ole koulutus
private companies whose main activity is not training

päätoimiala: yhtenäistä kaupunkikehitystä koskeva monikansallinen tiedonvaihto
main activity: transnational exchanges on integrated urban development

positiivinen vaikutus yrityksiin, joiden päätoimiala on muu kuin kuljetus
positive for undertakings for which transport is not the principal activity

synteettisten kuitujen tuotanto on ilmeisesti päätoimiala useimmissa näistä yrityksistä.
the synthetic fibre production appears to be the core business for most of them.

tässä yhteydessä erityisen tärkeitä ominaisuuksia ovat kokoluokka, päätoimiala ja liikevaihtoluokka.
in this respect size class, principal economic activity and turnover class are particularly important.

yritykset tai yritysryhmittymät, joiden päätoimiala oli jakelu, eivät olleet tukikelpoisia.
companies or groups of companies whose main activity involved distribution were excluded.

koska sijaintipaikka ja päätoimiala säilyvät ennallaan, työvoima on ainoa muuttuva tuo­tannontekijä.
statistics ¡Π focus is available as single copy or by subscription.

näiden maiden kohdalla on kuitenkin vain kyse työllisyydestä yrityksissä, joiden päätoimiala on yrityspalvelut.
these country positions only represent employment in companies that have as their main activity business services.

tai jos paikallisen yksikön päätoimiala muuttuu myöhemmin siten, että yksikkö on kirjattava yritys­rekisteriin?
the local unit consists of production factors combined to produce goods or services, as is the case for the enterprise, but it is not necessarily an organisational unit and its clientele may be another part of the same ent^rise.

finanssikriisiä edeltävinä vuosina inbs kasvatti voimakkaasti toimintaansa liikekiinteistömarkkinoiden riskilainoissa, josta tulikin sen päätoimiala.
in the years preceding the financial crisis, inbs aggressively increased its activities in risky commercial property lending, which became its main activity.

kolmannen maan yritystä, jonka päätoimiala on verrattavissa a–k alakohdassa tarkoitettujen yhteisöjen toimialaan;
a third-country undertaking with a main business comparable to any of the entities referred to in points (a) to (k);

3.3.7.3 yksityisiä koulutusyrityksiä, joiden päätoimiala on koulutus, on yli tuhat yhteensä.
3.3.7.3 in all, there are over 1,000 private training firms in the country.

ensinnäkin komissio kiinnittää huomiota siihen, että kasvunäkymät olivat suotuisat alusten korjaamisen markkinoilla, jotka ovat nautan päätoimiala.
the commission first notes that nauta's main market, the ship repair market, had good growth prospects.

jos kaikki merkitykselliset tekijät (eli yrityksen jatkuvuus, päätoimiala ja työvoima) muuttuvat, paikallisen yksikön katsotaan menettävän ominaislaatunsa.
this section concerns the interpretation of a characteristic (the identity number of the local unit) which has to be recorded according to the regulation on business registers.

paikallisen yksikön päätoimiala olisi ilmoitettava nace rev. 1.1:n 2-numerotason koodilla (toinen taso).
the main economic activity of the local unit should be coded at the 2-digit level of nace rev. 1.1 (division level).

palkallinen työaika (tunteina) – yksityiset yritykset, joiden päätoimiala ei ole koulutus (laitetoimittajat, emoyhtiöt/osakkuusyritykset)
paid working time (in hours) — private companies whose main activity is not training, (equipment suppliers, parent/associate companies)

tutkimusrahastosta annetaan tukea ehty: n päätoimialoja palvelevaan toimintaan.
the fund will provide support for activities related to the main ecsc areas of industry.