Results for päivittäisen translation from Finnish to English

pÄivittÄisen tÄrinÄaltistuksen laskeminen
2.4 calculating daily vibration exposures

päivittäisen tasapainon saavuttaminen.
achieving daily balance;

•päivittäisen melualtistuksen taso (l
•daily noise exposure level (l

apuvälineitä päivittäisen altistuksen laskemiseen
annex d tools for calculating daily exposures or k)

viraston päivittäisen toiminnan hallinnointi;
the day-to-day administration of the agency;

kalorimäärätavoite on päivittäisen energiansaantisi maksimimäärä.
the calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.

päivittäisen keskiarvon perusteella valvottavat koostumusvaatimukset
composition criteria checked on the basis of a daily average

liite e päivittäisen altistuksen laskuesimerkkejä ............................................................................................................. 90
annex e daily exposure worked examples ................................................................................................................ 90

jokaisen päivittäisen luuttomaksi leikkaamistoimenpiteen osalta:
in respect of each day of boning:

2.4.3 päivittäisen altistuksen arvioinnin virhemarginaali
2.4.3 uncertainty of daily exposureevaluations

hankintahinnan laskemiseksi käytetään päivittäisen nettokeskihinnan menetelmää.
an average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items.

osa päivittäisen taseen tiedoista käytetään rahoitustulon laskemiseen
part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income

2.4.2 päivittäisen altistuksen arvioinnin virhemarginaali .................................................... 71
2.4.2 uncertainty of daily exposure evaluations ............................................................................. 71

oikean päivittäisen annoksen löytämiseksi tarvitaan säännöllisiä verikokeita.
regular blood tests are needed to find the correct daily dose.

lisätään seuraavat määritelmät päivittäisen valuuttaviitekurssin määritelmän jälkeen:
the following definitions are inserted after the definition of ‘daily foreign exchange reference rate’:

asiaankuuluvan ihmiselle hyväksyttävän päivittäisen saannin (adi) vahvistamiseksi,
establish a relevant acceptable daily intake (adi) level for man,

päivittäistä valuuttakurssimuutosta kuvaava suhdeluku
daily revaluation factor