Results for pätevyyskirjojen translation from Finnish to English

pätevyyskirjojen tunnustaminen
recognition of certificates

merenkulkijoiden pätevyyskirjojen tunnustaminen
recognition of seafarers' certificates

”pätevyyskirjojen ja pätevyystodistusten tunnustaminen”.
‘recognition of certificates of competency and certificates of proficiency’;

pätevyyskirjojen selkeämpi ja yksinkertaisempi määrittely
clearer and simpler definition of certificates, and

vaihtoehtoisten pätevyyskirjojen myöntämisessä noudatettavat periaatteet
principles governing the issue of alternative certificates

toinen epäkohta liittyy pätevyyskirjojen muotoon.
the other shortcoming relates to the format of certificates.

vaihtoehtoisten pätevyyskirjojen myöntämistä ei saa käyttää:
the issue of alternative certificates shall not be used in itself:

ehdotuksella pyritään yksinkertaistamaan merenkulkijoiden pätevyyskirjojen tunnustamismenettelyä.
that inevitably leads to the recruiting of more seafarers outside europe than in it.

pakolliset vähimmäisvaatimukset gmdss-pätevyyskirjojen myöntämiseksi radiohenkilöstölle
mandatory minimum requirements for certification of gmdss radio personnel

4.4 kolmansien maiden koulutusjärjestelmien ja pätevyyskirjojen tunnustaminen
4.4 recognition of third countries educational / certification systems

terveydentilaa koskevat vaatimukset — pätevyyskirjojen myöntäminen ja rekisteröinti
medical standards — issue and registration of certificates

tällaisella menetelmällä helpotettaisiin myös jäsenvaltioiden välistä pätevyyskirjojen tunnustamista.
such a method would also facilitate the recognition of certificates between the member states.

kolmansien maiden myöntämien pätevyyskirjojen tunnustamisperusteet säilytetään kuitenkin ehdotuksessa.
the criteria for the recognition of certificates issued by third countries are nonetheless maintained in the proposal.

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan unionin pätevyyskirjojen mallit.
the commission shall adopt implementing acts establishing models for union certificates of qualification.

kolmansien maiden myöntämien pätevyyskirjojen tunnustamismenettely (1 artiklan 4 kohta)
procedure for the recognition of appropriate certificates of competency issued by third countries (article 1.4)

pätevyyskirjat ja pätevyystodistukset
certificates of competency.