Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukaan pöytäkirjanpitäjien ja nauhurin lisäksi ei kuuntele meitä täällä.
no-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voitaisiin esimerkiksi sanoa kello 22: n jälkeen: annamme esityksemme kirjallisesti pöytäkirjanpitäjille.
after 10 p. m. we could, for example, state that we are giving the written text of our speeches to the secretariat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: