Results for p ¤iv ¤ys ja allekirjoitukset translation from Finnish to English

päivämäärä ja allekirjoitukset
date and signatures

p�iv��.
p

sivu 15, loppulauseke ja allekirjoitukset:
on page 15, concluding sentence and signatures:

p�iv�rahakorvaus
p

tällöin mahdollisesti vaadittavat leimat ja allekirjoitukset korvataan digitaalisella allekirjoituksella; tai
in this case, any stamp or signature required shall be replaced by the digital signature; or

verkostot . . . . . . . . . . p iv ja mahdollisuuksia ja selvittää, kuinka niihin vastataan.
eic, irc, and ire networks . . . . . . . . . . p iv being met.

sveitsin viranomaisten on toimitettava komissiolle todistuksen antavien viranomaistensa käyttämät leimamerkinnät sekä aitoustodistusten allekirjoittamiseen oikeutettujen henkilöiden nimet ja allekirjoitukset.
the authorities of switzerland shall communicate to the commission specimens of the stamp imprints used by the swiss issuing authorities and the names and signatures of the persons empowered to sign certificates of authenticity.

viejämaiden viranomaisten on toimitettava euroopan yhteisöjen komissiolle todistuksen antavien viranomaisten käyttämät leimamerkinnät sekä aitoustodistusten allekirjoittamiseen oikeutettujen henkilöiden nimet ja allekirjoitukset.
the authorities of the exporting countries shall communicate to the commission of the european communities specimens of the stamp imprints used by their issuing authorities and the names and signatures of the persons empowered to sign certificates of authenticity.

neuvoston p ˜ ˜ t s la use l m a , annettu 14 p iv n joulukuuta 2000, terve y des t ja ravitsemuksesta
council resolution of 14 december 2000 on health and nutrition

uimavesiprofiili on laadittava ensimmisen kerran kolmen vuoden kuluessa 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta p iv m r st .
the first bathing water profile shall be established within three years following the date laid down in article 22 (1).

arviointi on suoritettava ensimmisen kerran viimeist n kolme vuotta 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun p iv m r nj lkeen.
the first classification shall take place three years following the date laid down in article 22 (1) at the latest.

asianomaisen viejämaan on toimitettava komissiolle mallit leimoista, joita niiden todistuksen myöntävät viranomaiset käyttävät, sekä niiden henkilöiden nimet ja allekirjoitukset, joilla on aitoustodistusten allekirjoitusoikeus.
the exporting country concerned shall provide to the commission specimens of the stamp imprints used by their issuing authorities and the names and signatures of the persons empowered to sign certificates of authenticity.

rata voi olla myös yte-rataluokkien iv-p, iv-f tai iv-m mukainen.
it is also permissible for the line to satisfy the requirements of tsi category of line iv-p, iv-f or iv-m respectively.

menettelytapavirheen vuoksi muutosehdotuksen1 nimeä ja allekirjoituksille varattua osaa ei tarkistettu tätä vastaavasti.
following a procedural mistake neither the title nor the signature provision of the proposed amendment1 were modified accordingly.

asianomaisen viejämaan tai -tullialueen on toimitettava komissiolle mallit leimoista, joita niiden todistuksen myöntävät viranomaiset käyttävät, sekä niiden henkilöiden nimet ja allekirjoitukset, joilla on aitoustodistusten allekirjoitusoikeus.
the exporting country or custom territory concerned shall communicate to the commission specimens of the stamp imprints used by their issuing authorities and the names and signatures of the persons empowered to sign certificates of authenticity.

ey:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja sen mukana toimitettavat asiakirjat on varustettava päiväyksellä ja allekirjoituksella.
the ec declaration of conformity and the accompanying documents must be dated and signed.

tarkastustodistus on laadittava yhteisön virallisella kielellä ja täytettävä leimoja ja allekirjoituksia lukuun ottamatta joko kokonaan suuraakkosin tai kokonaan konekirjoituksella.
the certificate of inspection shall be drawn up in one of the official languages of the community and filled in, except for the stamps and signatures, either entirely in capital letters or entirely in typescript.