From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprepitantti – pahoinvointilääke (käytetään oksentelun vähentämiseen)
aprepitant – antiemetic (used to reduce vomiting)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emend on pahoinvointilääke, joka ehkäisee pahoinvointia ja oksentelua.
emend is an antiemetic, a medicine that prevents nausea (feeling sick) and vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emend on pahoinvointilääke (ehkäisee pahoinvointia ja oksentelua) .
emend is an antiemetic (prevents nausea and vomiting) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aloxi on pahoinvointilääke (ehkäisee huonovointisuutta (pahoinvointia) ja oksentelua).
aloxi is an anti-emetic (a medicine that prevents nausea [feeling sick] and vomiting).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muut lääkkeet voidaan käyttää hoidettaessa oireita ja siihen liittyvät ongelmat gastropareesiin. esimerkiksi pahoinvointilääke voi auttaa pahoinvointia ja oksentelua.
other medications may be used to treat the symptoms and problems related to gastroparesis. for example, an antiemetic can help with nausea and vomiting.
kohta 4 ” mahdolliset haittavaikutukset ”), lääkäri saattaa määrätä sinulle lääkettä (pahoinvointilääke) ehkäisemaan oksentelua.
effects of temodal (see section 4 “possible side effects”), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
pahoinvointilääke domperidoni voi voimistaa qt-ajan pitenemistä ja aiheuttaa kääntyvien kärkien (torsade de pointes) takykardiaa, joten domperidonin samanaikaista käyttöä on vältettävä.
the antiemetic agent, domperidone, has the potential to increase qt interval prolongation and to induce “torsade de pointes”- arrhythmias; therefore, co-administration with domperidone should be avoided.
haittavaikutuksia (ks. kohta 4 ” mahdolliset haittavaikutukset ”), lääkäri saattaa määrätä sinulle lääkettä (pahoinvointilääke) ehkäisemään oksentelua.
effects of temodal (see section 4 “possible side effects”), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
pahoinvointilääkkeinä käytettäviä neuroleptejä ei tule antaa dopamiiniagonisteja käyttäville potilaille (ks. myös kohta 4.5).
neuroleptics given as antiemetic should not be given to patients taking dopamine agonists (see also section 4.5).
