Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt odotamme vahvistuksia ja toteen näyttämistä.
we are now awaiting confirmation and a follow-up.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nämä ovat myönteisiä vahvistuksia ja todellakin selventävät ehdotusta.
these are welcome reinforcements and real clarifications of the proposal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
arvoisa puhemies, puhemies luki eilen joukon mandaattien vahvistuksia, kun työjärjestysvaliokunta oli ne hyväksynyt.
madam president, yesterday the president read out the ratification of the appointments of various members, following verification of their credentials by the committee on the rules of procedure.
vakiomuotoisilla paikannusjärjestelyillä ja -toimenpiteillä tarkoitetaan järjestelyjä, vahvistuksia ja toimenpiteitä, jotka sisältävät jokaisen seuraavista seikoista:
standard locate arrangements and measures shall mean arrangements, confirmations and measures that include each of the following elements:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.