Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääohjauskytkimen on tavallisesti oltava paikallisohjausasennossa.
the ‘master mode’ switch shall normally be in the ‘local control’ mode.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tarkastetaan, että komentosillalla oleva vesitiiviiden ovien ohjausjärjestelmä on aina, kun se on mahdollista, paikallisohjausasennossa.
that the bridge control for the watertight doors is kept, when possible, on "local" control.