Results for painetaan translation from Finnish to English

valmistuksessa painetaan paperille.
the processing consists of printing onto paper.

euroseteleitä painetaan 14 setelipainossa .
printing is proceeding at the 14 printing works involved in euro banknote production .

kantaa painetaan tähän suuntaan.
the cap shall be pushed in this direction

painetaan pahvipakkauksen kannen sisäpuolelle:
to be printed on the inside of the carton lid:

(viikonpäivät painetaan lyhenteinä alumiinifolioon)
(the days of the week will be printed on the foil in abbreviated form).

kaulaan ja painetaan tiukasti kiinni.
then be fitted into the neck of the bottle and pressed firmly down.

painetaan 100-prosenttisesti kierrÄtetylle paperille
printed on 100 % recycled paper

linjalla aa’ kaasupoljin painetaan pohjaan.
at line aa' the accelerator shall be fully depressed.

tunnus painetaan mieluiten valkoiselle pohjalle.
the emblem should preferably be reproduced on a white background.

käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäintä painetaan
& use system bell whenever a key is pressed

sen jälkeen annostelunappula painetaan kokonaan pohjaan.
then the injection button should be pressed all the way in.

saksalaiset aikakauslehdet painetaan lähes yksinomaan saksassa.
german magazines are almost exclusively printed in germany.

eu:n lippu: painetaan kullankeltaisena ja euroopansinisenä
eu flag: printed gold and european blue;

valmistetta painetaan kostutetuilla käsineillä tai kostealla tupolla.
pressure is applied with moistened gloves or a moist pad.

laitteessani on kolme nappia, joita nimenhuutoäänestyksissä painetaan.
my machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.

myös tällöin sitä painetaan haavaan 3– 5 minuutin ajan.
alternatively, e. g. in case of stronger bleeding, tachosil may be applied without pre-moistening, while also pressing gently to the wound for 3-5 minutes.

indonesian ja kiinan myöntämät vientitodistukset painetaan englannin kielellä.
export licences issued by the authorities of indonesia and china shall be printed in english.

kun neulansuojuslaitetta painetaan paikalleen, neula kiinnittyy tiiviisti suojukseen.
visually confirm

hätäjarrutehostimen aktivoimiseksi jarrupoljinta painetaan auton valmistajan ilmoittamalla tavalla.
in order to activate bas the brake pedal shall be applied as specified by the car manufacturer.

ruiskun mäntää painetaan samalla kun pipetin mäntää vedetään ylöspäin.
simultaneously, the syringe plunger is depressed as the pipette piston is drawn upwards.