Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kentera hillitsee pakkoinkontinenssin ja/ tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja kiireellisen virtsaamispakon oireita.
kentera controls the symptoms of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
kenteraa käytetään aikuisilla hillitsemään pakkoinkontinenssin ja/tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja kiireellisen virtsaamispakon oireita.
kentera is used in adults to control the symptoms of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toisessa tutkimuksessa niitä verrattiin tolterodiinikapseleihin (toinen pakkoinkontinenssin hoitoon käytettävä lääke) 361 potilaalla.
in the other, they were compared with tolterodine capsules (another medicine used to treat urge incontinence) in 361 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkoinkontinenssin ja/ tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja kiireellisen virtsaamispakon oireenmukainen hoito potilailla, joiden rakon toiminta on epävakaa.
symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with unstable bladder
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
pakkoinkontinenssin ja/tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja virtsaamispakon oireenmukainen hoito.näitä oireita voi esiintyä potilailla, joilla on yliaktiivinen virtsarakko.
symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se katsoi, että kenteran hyödyt ovat sen riskejä suuremmat pakkoinkontinenssin ja/ tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja virtsaamispakon oireenmukaisessa hoidossa potilailla, joilla on yliaktiivinen rakko.
they decided that kentera’ s benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
kenteraa käytetään pakkoinkontinenssin (äkillisten virtsanpidätysvaikeuksien) ja/ tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja kiireellisen virtsaamispakon (äkillisen virtsaamisen tarpeen) oireenmukaiseen hoitoon potilailla, joiden rakon toiminta on epävakaa (yliaktiivinen rakko, jolloin rakon tyhjentäjälihas supistuu yhtäkkisesti).
kentera is used in adult patients with an unstable bladder (an overactive bladder, when the bladder muscles contract suddenly) to treat the urge incontinence (sudden lack of control over urination), increased urinary frequency (need to urinate frequently) and urgency (sudden urge to pass urine) that are associated with the condition.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: