Results for palaan takaisin translation from Finnish to English

sitten palaan takaisin mietintöihin.
to return to the reports.

palaan takaisin irish boxin kysymykseen.
i come back to the issue of the irish box.

palata takaisin
go back

olen lomalla ja palaan takaisin toimistolle 23 august
i am on vacation and will be back in the office on august 23rd

alan: pysähdy siihen palaan takaisin tauon jälkeen.
alan: hold there and i'll bring you back after the break here.

palaa takaisin itseesi.
go back to yourself.

peruuta ja palaa takaisin
cancel and go back

aiot palata takaisin suomeen.
you intend to return to finland.

ja palaa takaisin työelämään!
and return to working life!

emme voi palata takaisin entiseen.
there is no easy one-way ticket back.

hän pyytää saada palata takaisin synnyinmaahansa.
he is asking to be allowed to go back to his country of origin.

palaa takaisin alkuun viimeisen kuvan jälkeen
slideshow runs in a loop

rahaliiton kolmannesta vaiheesta ei voi enää palata takaisin.
once the third stage of emu enters into force the currency merger will be irreversible.

kiitos, kun annoitte virtahevon palata takaisin jokeen.
thank you for allowing the hippopotamus to get back to the river!

sinulla on hyvä mahdollisuus palata takaisin töihin kuntouduttuasi.
you have a good chance of returning to work once you are rehabilitated.

jos lopetat liian aikaisin, masennuksesi voi palata takaisin.
if you stop too early, your depression might come back.

palaa takaisin haaraan (1t37min) ja jatka oikealle.
return back to the fork (1h37min) and continue to the right.

miksi emme palaa takaisin, komissaari, ja aloita uudestaan?
why not go back, commissioner, and start again?

kaikkein vaarallisinta euroopan unionille olisi palata takaisin hallitustenvälisiin menettelyihin.
we have doubts, and these doubts are shared by millions of inhabitants of the eu ’ s member states.

troolari megas alexantros palaa takaisin kotisatamaansa nea michanionaan vasta kuun lopussa.
the trawler megas alexantros will not return to its home base of nea michaniona until the end of the month.