Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän ilmaisi kiitoksensa kyprokselle siitä, että se suostui vastaanottamaan 13 karkotettua palestiinalaisterroristia, kunnes unioni päättää heidän lopullisista sijoituspaikoistaan.
meps strongly condemned the serious, repeated violations of human rights and international humanitarian law by the iraqi government, the widespread use of the death penalty, summary and arbitrary executions, torture and rape, the disappearances and the forced relocations of the population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ivallista käskeä palestiinalaishallinnon presidenttiä valvomaan palestiinalaisterroristien toimia, kun hän tällä hetkellä koettaa vain itse säilyä hengissä.
it is ludicrous to say that the president of the palestinian national authority should control palestinian terrorist activity when at the moment he is fighting just to survive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: