Results for palvelukeskusten translation from Finnish to English

forum 187 on belgiaan sijoittautuneiden koordinointikeskusten, jakelukeskusten, palvelukeskusten ja puhelinpalvelukeskusten keskusjärjestö.
forum 187 is the professional federation of coordination centres, distribution centres, service centres and call centres in belgium.

uudet rahoitusjärjestelyt (takuurahastojen perustaminen yrityksille) palvelukeskusten perustaminen alan yrityksiä varten.
general projects (mapping the sea, regional fisheries observatories, product promotion, etc.); diversification of economic activities in coastal areas (aid for the establishment of new craft firms, conversion of fishing ports, etc.); assistance for employment (vocational training and retraining); financial engineering (establishment of guarantee funds for firms); establishment of service centres for firms in the sector. tor.

jo toiminnassa olevien maahanmuuton palvelukeskusten lukumäärä voitaisiin kaksinkertaistaa, kunhan niistä saadut kokemukset on ensin arvioitu.
following an evaluation of experience with existing migration service centres, these could be replicated.

ranskassa esimerkiksi ryhdytään kehittämään sosiaalipalvelujen käyttäjien vastaanoton laatua ja keskitettyjä palvelupisteitä ja suunnittelemaan yleisten palvelukeskusten perustamista epäsuotuisille alueille.
for instance france highlights plans to develop amongst other things a quality approach to reception in social welfare organisations, a system of multipurpose initial reception and the creation of public service centres in disadvantaged neighbourhoods.

kuten edellä käsitellyistä tiedoista ja suuntauksista ilmenee, uusi liikkuvuus on myös kahdensuuntaista eri teollisuus- ja palvelukeskusten välillä.
as the data and trends discussed above show, the new mobility will also tend to be two-way mobility between different industrial and service centres.

viittaamme erityisesti kaupunkien tai alueiden väliseen yhteistyöhön mutta myös yritysjärjestöjen, osuuskuntien tai yritysten palvelukeskusten väliseen teknologian siirtoon liittyvien suhteiden kehitykseen.
we are thinking, in particular, of cooperation between cities and regions, but also of the development of relations concerning technology transfer, between business associations, cooperatives and centres providing business services.

europe direct -palvelukeskusten keräämät numerotiedot vahvistavat, että kansalaiset ovat erittäin kiinnostuneita oikeus- ja kansalaisuusasioista ja perusoikeuksista.
the figures collected by the europe direct contact centres (edcc) confirm that there is a high degree of interest among citizens on justice, citizenship and fundamental rights.

lisäksi belgia lopetti 31 päivänä joulukuuta 2005 jakelu- ja palvelukeskusten erityisjärjestelmien soveltamisen kaikkien yritysten osalta, vaikka komissio ei ollut tehnyt päätöstä asiasta.
similarly, although they were not the subject of a commission decision, belgium terminated the special distribution centre and service centre schemes for all undertakings on 31 december 2005.

sen on johdettava tehokkaaseen ja laajaan kumppanuuteen pohjoisen ja etelän toimijoiden välillä. viittaamme erityisesti kaupunkien tai alueiden väliseen yhteistyöhön mutta myös yritysjärjestöjen, osuus kuntien tai yritysten palvelukeskusten väliseen teknologian siirtoon liittyvien suhteiden kehitykseen.
if he will excuse me, i will overlook the commonplace, the popularity-seeking proposals and pious wishes which fill his report for, what concerns us most in this expressed desire to renounce a development policy which remains under the control of member states, is the substance.

kaiken maassa sijaitsevan infrastruktuurin, erityisesti satelliittien ohjaamiseksi ja satelliittien tuottamien radionavigointitietojen käsittelemiseksi tarvittavan infrastruktuurin sekä palvelukeskusten ja muiden maassa sijaitsevien keskusten, rakentaminen, toteuttaminen ja suojaaminen sekä tähän liittyvä kehittävä ylläpito ja toimet;
the construction, establishment and protection of all ground-based infrastructure, in particular of the infrastructure required to control the satellites and process the satellite radio-navigation data, and of service centres and other ground-based centres, and the related evolutive maintenance and operations;

maassa sijaitsevan infrastruktuurin, erityisesti palvelukeskusten ja muiden maassa sijaitsevien keskusten, verkkojen ja laitosten, hallinta, huolto, jatkuva parantaminen, kehittäminen ja suojaaminen, mukaan lukien täydentäminen ja vanhentumisen hallinta;
the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the ground-based infrastructure, in particular of service centres and other ground-based centres, networks and sites, including replenishment and obsolescence management;