From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luiden pehmeneminen (yhdessä luukivun kanssa ja johtaen toisinaan murtumiin) selkäkipu johtuen munuaisongelmista.
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) back pain caused by kidney problems
meitä kuitenkin huolestuttaa, ainakin minua huolestuttaa, neuvoston mielipiteiden selvä pehmeneminen nigerian ja nigerian vastaisten sanktioiden osalta.
but what concerns us, certainly me, is an apparent softening of the council 's attitude towards nigeria and nigerian sanctions.
luiden pehmeneminen (yhdessä luukivun kanssa ja johtaen toisinaan murtumiin), joka voi esiintyä munuaisten tubulussolujen vaurioitumisen seurauksena
softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), which may occur due to damage to kidney tubule cells
runsasvirtsaisuus ja janon tunne (nefrogeeninen diabetes insipidus) luiden pehmeneminen (yhdessä luukivun kanssa ja johtaen toisinaan murtumiin)
passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
myös lihaskipu tai -heikkous sekä luiden pehmeneminen (kumpikin liittyen munuaisongelmiin) , munuaistulehduksen, runsasvirtsaisuuden ja janon tunteen esiintyminen on mahdollista.
you may also experience muscle pain or weakness and softening of the bones (both associated with kidney problems) , inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
koirilla havaittiin ruoansulatuselimistön oireita, etenkin ulosteiden pehmenemistä, limaisia ulosteita, ripulia ja suurempien annosten yhteydessä verta ulosteissa.
gastrointestinal symptoms, particularly soft faeces, mucoid faeces, diarrhoea and, at higher doses, faecal blood were observed in dogs.
