Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisena esimerkkinä voidaan mainita valmius- ja pelastusjärjestelyjä koskeva johdettu lainsäädäntö. siinä velvoitetaan laatimaan tarvittavat kansalliset ja paikalliset valmius- ja pelastussuunnitelmat sekä laitosten sisäiset suunnitelmat ja perustamaan hätätilanteissa toimivia pelastusryhmiä.
secondly, there is secondary legislation on emergency planning: there is an obligation that the necessary emergency plans must be drawn up at a national and local level, including inside the facilities, and emergency teams must be in place.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jäsenvaltioiden on tehtävä yhteistyötä valmius- ja pelastusjärjestelyjen sekä hätätilanteeseen reagoimisen alalla.
member states must cooperate in emergency planning and in responding to an emergency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: