Results for perehtynyt translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

perehtynyt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

nyt kun olet perehtynyt

English

now that you have familiarized

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lääkehoitoon perehtynyt lääkäri.

English

zenapax should only be prescribed and given by doctors who have experience in the use of immunosuppressive treatment following organ transplant.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

koska perehtynyt live ympäristöön.

English

being conversant with the live environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

täysin perehtynyt yhtiön turvallisuusjohtamisjärjestelmään ja

English

fully conversant with the company's sms; and

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

olen perehtynyt niihin alusta lähtien.

English

i have thrown myself into it from the outset.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

harkitseva ja asioihin perehtynyt kolmas osapuoli

English

reasonable and informed third party

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

olen perehtynyt neuvoston jäseniin sovellettaviin henkilöstösääntöihin.

English

i have read the rule governing members of the council.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hoitoa valvoo hemofilian hoitoon perehtynyt lääkäri.

English

treatment should be under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hoitavan lääkärin tulee olla perehtynyt syövän hoitoon

English

bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Finnish

syöpälääkkeisiin perehtynyt lääkäri valvoo erbitux-hoitoasi.

English

a doctor experienced in the use of anticancer medicines will supervise your erbitux therapy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

yondelisin antamista valvoo syöpälääkkeiden käyttöön perehtynyt lääkäri.

English

yondelis is given to you under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hoidon litakilla saa aloittaa syövän solunsalpaajahoitoon perehtynyt lääkäri.

English

therapy with litak should be initiated by a qualified physician with experience in cancer chemotherapy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hoidon saa aloittaa hiv- infektion hoitoon perehtynyt lääkäri.

English

therapy should be initiated by a physician experienced in the management of hiv infection.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Finnish

litak- hoidon aloittavan lääkärin tulee olla perehtynyt syöpähoitoihin.

English

litak treatment should be initiated by a qualified doctor who has experience in the use of cancer treatments.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gadovist- injektion pitäisi antaa ainoastaan magneettikuvaukseen perehtynyt lääkäri.

English

gadovist should only be administered by physicians experienced in the field of clinical mri practice.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

on suositeltavaa konsultoida maksasairauksien hoitoon perehtynyttä lääkäriä.

English

the advice of a hepatologist is recommended.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,780,805,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK