From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poliittiset oikeudet kuuluvat perusihmisoikeuksiin.
basic human rights include political rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ne ovat politiikkoja, jotka pohjautuvat perusihmisoikeuksiin, kansalaisen oikeuksiin.
they are policies based on fundamental human and civil rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olemme tietoisia uskonnon merkittävästä vaikutuksesta poliittisiin päätöksiin ja perusihmisoikeuksiin.
we are aware of religion's significant interference in political decisions and the sphere of fundamental human rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
väkivalta on perusihmisoikeuksiin kohdistuva loukkaus, jota vastaan meidän on taisteltava.
violence is an infringement of fundamental human rights, which we should oppose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lauseke kattaa kaikki kysymykset, jotka liittyvät demokraattisiin periaatteisiin ja perusihmisoikeuksiin.
the clause will cover all issues related to democratic principles and fundamental human rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perusihmisoikeuksiin kuuluvat terrorismin kaltaisesta rikoksesta epäillyn oikeus oikeusavustajaan ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
these latter include both the right to legal representation for those suspected of crimes such as terrorism and the right to a fair trial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi euroopan unionin sisäpolitiikassa käytännössä kierretään joukko perusihmisoikeuksia.
furthermore, the policy being exercised by the european union at home basically violates a series of fundamental human rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: