Results for pikkurikoksista translation from Finnish to English

tiedämme kaikki, että ylivoimaisesti suurin osa niin pikkurikoksista kuin järjestäytyneestä rikollisuudestakin liittyy huumausaineisiin.
we all know that the overwhelming majority of both petty and organised crime is drug-related.

ihmisiä hirtetään julkisesti, käsiä hakataan irti pikkurikoksista ja jopa silmiä puhkotaan ilman puudutusta.
individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic.

panin merkille, että esittelijä ilmaisee huolensa jatkuvista pikkurikoksista parlamentin toimitiloissa ja vaatii, että pääsihteeri kiinnittää erityistä huomiota tähän asiaan pikkurikosten vähentämiseksi.
i note that the rapporteur expresses his concern at the continuing cases of petty crime on parliament's premises, requesting as a result that the secretary-general pay special attention to this matter in order to reduce petty crime.

haluan myös sanoa selvästi, ettei luetteloon kirjata pikkurikoksia, koska se julkaistaan europol-yleissopimuksen liitteenä.
i must also clearly state that the list does not include minor offences because this is a list annexed to the europol convention.