Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luoda työpaikkoja pitkäaikaistyöttömille.
providing employment for long-term unemployed people.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pitkäaikaistyöttömille kohdistettuja toimenpiteitä ei ole.
no measures seem to exist on behalf of long-term unemployed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällytetään neuvontaa pitkäaikaistyöttömille tarkoitettuihin työllisyysohjelmiin.
inserting guidance modules into employment programmes catering for the longterm unemployed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• työttömyyseläke 60 vuotta täyttäneille pitkäaikaistyöttömille. tömille.
• unemployment pension for the longterm unemployed aged 60 years or over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pitkäaikaistyöttömille kohdennetut ohjelmat eivät vastaa työnantajien tarpeita.
programmes for the long-term unemployed are not geared to employers’ needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: