Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos pitoisuuskäyrän kaltevuus on liian jyrkkä lc50-arvon laskemiseksi, graafinen arvio tästä arvosta riittää.
in those cases where the slope of the concentration curve is too steep to permit calculation of the lc50, a graphical estimate of this value is sufficient.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pitoisuuskäyrän alle jäävän pinta - alan (auc0- 24 h) geometrinen keskiarvo oli 37, 8 mikrog
the geometric mean area under the curve (auc0-24hr) was 37.8 µg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raloksifeeniannoksen lisääminen aiheuttaa suhteellisesti hieman pienemmän pitoisuuskäyrän alle jäävään pinta-alan (auc) suurenemisen kuin annoslisän perusteella olisi odotettavissa.
increasing doses of raloxifene result in slightly less than proportional increase in the area under the plasma time concentration curve (auc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pitoisuuskäyrän alle jäävän pinta - alan (auc0- 24 h) geometrinen keskiarvo oli 37, 8 mikrog• h/ ml.
the geometric mean area under the curve (auc0-24hr) was 37.8 µg• hr/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raloksifeeni ei vaikuta digoksiinin vakaassa tilassa (steady state) määritetyn imeytymistä kuvaavan pitoisuuskäyrän alle jäävään pinta-alaan (auc).
raloxifene does not affect the steady-state auc of digoxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
annettaessa kerta-annoksena 25 mg enbreliä ihon alle, keskimääräiset huippupitoisuudet seerumissa terveillä vapaaehtoisilla olivat 1, 65 ± 0, 66 µg/ml ja pitoisuuskäyrän alainen alue oli 235 ± 96, 6 µg· h/ml.
after a single subcutaneous dose of 25 mg enbrel, the average maximum serum concentration observed in healthy volunteers was 1.65 ± 0.66 mg/ml, and the area under the curve was 235 ± 96.6 mg·hr/ml.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.