Results for polttoöljysäiliöissä translation from Finnish to English

kaikkien tyhjennysputkien, jotka ovat polttoöljysäiliöissä tai niiden alla tai kattila- tai koneistotiloissa, mukaan lukien tilat, joissa on öljynselkeytyssäiliöitä tai poltto­öljyn pumppuamiskoneistoja, on oltava terästä tai muuta sopivaa ainetta.
all bilge pipes used in or under fuel storage tanks or in boiler or machinery spaces, including spaces in which oil-settling tanks or oil fuel pumping units are situated, shall be of steel or other suitable material.

polttoöljysäiliöt on, kaksoispohjalla varustettuihin osastoihin järjestettyjä säiliöitä lukuun ottamatta, sijoitettava a-kategorian koneistotilojen ulkopuolelle,
fuel oil tanks except those arranged in double bottom compartments shall be located outside of machinery spaces of category a;