Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biomassa erittää palaessaan hiilidioksidia,mutta kasvava energiakasvi imee sitä vastaavan määrän.maanviljelyksestä tai polttoainetuotannosta aiheutuu kuitenkin aina joitain päästöjä, joten biomassa erittää aina hieman hiilidioksidia.
the carbon dioxide it gives off when it isburned is counterbalanced by the amount absorbedwhen the plant in question was grown. however, there arealways some emissions from processes like cultivation andfuel production, so biomass is not completely carbon-free.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuitenkin sellafieldin tulevaisuus ydinvoiman alalla on oikeutettu, mutta ei mox- ja thorp-laitosten sekaoksidisen polttoainetuotannon eikä lämpöoksidijälleenkäsittelyn alalla.
but a nuclear future for sellafield can be justified: not mixed oxide fuel production, not thermal oxide reprocessing at the mox and thorp plants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: