Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisin sanoen primäärilainsäädäntö ja liittymissopimus on saatava vastaamaan toisiaan.
what we are talking about is primary legislation in line with the treaty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sääntelyjärjestelmän siirtäminen 25 jäsenvaltion kansalliseen lainsäädäntöön saatiin päätökseen vuonna 2006, kun kreikassa hyväksyttiin tarvittava primäärilainsäädäntö.
transposition of the regulatory framework into the national law of the 25 member states was completed in 2006 with the adoption of primary legislation by greece.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usein toistuvien ongelmien syyksi voidaan katsoa epäasianmukainen ilmailualan primaarilainsäädäntö sekä hallintoelinten, pätevän henkilöstön ja rahavarojen puute.
frequently occurring problems can be ascribed to inadequate primary aviation legislation, and the lack of institutional structures, qualified staff and financial resources.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: