From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pienessäkin yrityksessä on monenlaisia tiedonhallintatarpeita, kuten projektinhallinta, myynnin budjetointi, taloushallinta ja dokumenttien hallinta.
even a small company has many kinds of information management needs, such as project management, sales budgeting, financial administration, and management of documents.
tälle viisinumerotasolle ei kuulu: - rakentamiseen tai maaja vesirakentamiseen liittyvä projektinhallinta, vrt. 74.20.60
ΓΑ« category does not include: - project management services related to constructions and civil engineering works, classified in 74.20.60
markkinointi, myynti, palvelut ml. sihteeripalvelut, asiakashankinta, markkinointi, budjetointi, projektinhallinta, tuotannon valvonta jne.
marketing, distribution, services; including secretarial services, client acquisition, marketing, budget calculations, project management, production supervision, etc.
hyvä projektinhallinta tarkoittaa sitä, että epc: n raportissa esitetyt sepan yleistavoitteet muunnetaan konkreettisiksi aikarajoiksi ja välitavoitteiksi, jotka saavutetaan säännönmukaisesti ja jatkuvasti.
good project management requires that the high-level sepa objectives from the white paper be translated into concrete deadlines and milestones that are regularly and continuously met.
arvoisa, irlannin hallituksen kannalta toivon, että tänä vuonna lisäämänne projektinhallinta- ja järjestelyvalmiudet viedään nyt kotimaahan ja että niitä hyödynnetään maan sisäisissä asioissa.
for the irish government i hope that the increased project management and organisational capacity that you particularly have demonstrated this year, taoiseach, will now be taken home and applied to the domestic scene.
työvaliokunta antoi periaatteellisen tukensa ehdotetulle aloitteelle, mutta haluaa, että ehdotus esitetään ennen sen lopullista hyväksymistä uudelleen budjettiryhmän ja työvaliokunnan käsiteltäväksi alamomentin "projektinhallinta ja mainostaminen" kulujen jakautumisen osalta.
the bureau approved the proposed initiative in principle, but requested that the breakdown of expenses under the heading "project management and promotion" be re-submitted to the budget group and to the bureau for final approval.
komission pitäisi ehdottaa projektinhallintaa, kehittää paras käytäntö-menetelmiä, ottaa käyttöön esikuva-analyyseja, joiden avulla tarkistetaan, miten paljon aikaa kuluu ensimmäisestä hakemuksesta työpaikkojen menestykselliseen luomiseen, seurata maksuvirtoja ja lopuksi myydä koko asia julkisuudessa.
the commission should submit proposals on project management, develop best practice methods, introduce benchmarks, on the basis of which it will be possible to examine how much time elapses between the first application and the successful creation of jobs. it also needs to monitor payment flows, and finally, promote the entire strategy in the public arena.
