Results for promilleraja translation from Finnish to English

vaikka on ole massa maita, joissa on veren alkoholipitoisuuden osalta voimassa liikenteessä 0,0 promillen raja, ja maita, joissa promilleraja on 0, 8, ero pitäisi oikeastaan poistaajos ha luamme yhtenäisen euroopan.
nevertheless, i would like to state that this report affects us all, al though only a few members are present, because any of us could commit a traffic offence in another country re sulting in disqualification from driving in that country, but not in another.

joissakin maissa on vieläkin niin, että rattijuoppoutta melkein juhlitaan kantapöydässä pikkurikkeenä, mikä tarkoittaa sitä, että meidän ei tule pelkästään määrätä promillerajaa vaan meidän on myös huolehdittava siitä, että eurooppalainen rangaistuspisterekisteri ja rangaistusten toteutuminen muuttavat ihmisten tietoisuutta ja käyttäytymistä.
in some countries drink-driving is viewed as a trifling offence that your friends in the pub will virtually congratulate you on. so we must not just set an alcohol limit but also ensure that by maintaining a europe-wide penalty point register and by enforcing penalties, we can change people 's attitude and behaviour.