Results for puolittua translation from Finnish to English

jos toimet taas toteutetaan, tuonti voi puolittua.
with such action, fossil fuel imports will be more than halved compared to today.

syömäkelpoisen ruoan hävikin olisi pitänyt puolittua eu:ssa.
disposal of edible food waste should have been halved in the eu.

tiedonannossa täsmennetään, että syömäkelpoisen ruoan hävikin pitäisi puolittua vuoteen 2020 mennessä.
it is stated here that food waste should be halved by 2020.

siis sekä pitkäaikaistyöttömyyden että miesten ja naisten välisen suuren eron pitäisi puolittua viiden vuoden aikana.
both long-term unemployment and the gender divide between men and women should be halved within the next five years.

alijäämän pitäisi puolittua seuraavien neljän vuoden aikana ja olla vuonna 2007 hieman alle yksi prosentti suhteessa bkt:hen.
the underlying macroeconomic scenario forecasts growth of 5 % for 2004 and 2005, which seems plausible to the commission, although an acceleration to 5.6% in 2006 and 2007 reflects somewhat optimistic assumptions about both private consumption and investment.

kassatilanteen pitäisi kuitenkin ennusteiden mukaan vuoden 2005 loppuun mennessä puolittua […] miljoonaan euroon ottamatta huomioon mahdollisen pääomankorotuksen vaikutusta.
nevertheless, by the end of 2005 forecast cash flow, net of the impact of the possible recapitalisation, is expected to halve to €[…] million.

hiilidioksidin alhaisemman hinnan myötä myös huutokaupasta saatavat jäsenvaltioiden tulot saattavat puolittua, jolloin julkisen talouden kuormitus lisääntyy ja taas yksi ilmastotarkoituksiin käytettävissä oleva rahoituslähde pienenee.
with a lower carbon price, government revenue from auctioning could also be halved, adding to pressure on public finances and reducing another potential source of public funds available for climate purposes.

perifeeristä neuropaattista kipua koskeneissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa kipupistemäärä puolittui 35 % pregabaliinilla hoidetuista potilaista ja 18 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista.
in controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.