From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajavalvontavälineet ja puolustusjoukot ovat osa tätä kokonaisuutta.
border protection facilities and intervention teams form part of this picture.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olemme varmasti valmistautuneet jatkamaan humanitaarista apuamme ja tukemaan sellaisten alueiden infrastruktuurin uudelleenrakentamista, joilta israelin puolustusjoukot vetäytyvät.
what they presumably have in mind is a palestine which is genuinely viable, not a collection of isolated bantustans divided by tanks, settlements and walls.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
toisenaosapuolena ovat oikeistolaiset puolisotilaalliset joukot,joita johtaa kolumbian yhdistyneet puolustusjoukot(auc, autodefensas unidas de colombia).
on the other, are the right-wing paramilitaries,led by the united self-defence forces of colombia(auc), which were originally created to counter guerrilla insurgency groups.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paikalliset puolustusjoukot eli convivir-joukot, jotka on perustettu kolumbian asevoimien avustuksella, ovat tuoneet uuden ulottuvuuden sisäiseen konfliktiin ja jo ennestään vaikeaan ihmisoikeustilanteeseen.
convivirs, local defence groups, established with the assistance of the colombian armed forces, have added another dimension to the internal conflict and the already difficult human rights situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalaisten puolustusjoukkojen tarkoitus ei ole korvata natoa tässä roolissa, eikä se ole mahdollistakaan.
european defence is not intended- nor is it able- to supplant???? in this role.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: