Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyörätuolipaikkojen määrä
number of wheelchair spaces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyörätuolipaikkojen lukumäärä:
number of wheelchair user accessible position: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ajoneuvossa mahdollisesti olevien pyörätuolipaikkojen enimmäismäärä.
the maximum number of wheelchairs which the vehicle is designed to carry, if any.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyörätuolipaikkojen lukumäärä luokkien m2 ja m3 ajoneuvoissa:
number of wheelchair positions for category m2 and m3 vehicles: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoneuvossa olevien pyörätuolipaikkojen, jos sellaisia on, enimmäismäärä.
the maximum number of wheelchairs which the vehicle is designed to carry, if any.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pyörätuolipaikkojen lukumäärä m2- ja m3-luokan ajoneuvoissa: …
number of wheelchair positions for category m2 and m3 vehicles: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yksinomaan pyörätuolin käyttäjien käyttöön tarkoitettujen pyörätuolipaikkojen pinta-ala.
the surface of any wheelchair space(s) dedicated solely for the use of wheelchair user(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wp (kg) on pyörätuolipaikkojen lukumäärä kerrottuna 250 kg:lla, joka edustaa pyörätuolin ja sen käyttäjän massaa.
wp (kg), is the number of wheelchair spaces multiplied by 250 kg representing the mass of a wheelchair and user.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyörätuolipaikkojen pinta-ala, kun kyseisten paikkojen katsotaan olevan pyörätuolin käyttäjien käytössä (katso kohta 7.2.2.4)
the surface of the wheelchair space(s) when considered occupied by a wheelchair user(s), see paragraph 7.2.2.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyörätuolipaikka
basic ticket
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: