Results for pyhäpäivä translation from Finnish to English

pyhäpäivä
holiday

jos tiistai on pyhäpäivä, määräaikaa aikaistetaan 24 tunnilla.
if the tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be brought forward by 24 hours.

jos työntekijät työskentelevät pyhäpäivät, on toinen vaihtoehto pyhäpäivä hinnat.
if your employees work public holidays, there is another option for public holiday rates.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle joka keskiviikko tai sitä seuraavana työpäivänä, jos keskiviikko on pyhäpäivä:
member states shall, each wednesday or the following working day if the wednesday is a public holiday, notify the commission of the following:

- ei voi olla kansallinen juhlapäivä, pyhäpäivä, tai niitä edeltävä tai sellaista seuraava päivä,
- be held on a national holiday, a holiday or the day preceding or following a holiday or a national holiday,

olemme aiemmin tänä vuonna esittäneet täällä parlamentissa vaatimuksen siitä, että maaliskuun 8. päivästä tehtäisiin kansainvälinen pyhäpäivä.
earlier this year, we requested, here in this chamber, that 8 march be made into an international holiday.

(2) kansanäänestyksen ajankohta on määrättävä niin, että äänestyspäivä ei ole kansallinen juhlapäivä eikä pyhäpäivä tai niitä edeltävä tai seuraava päivä.
(2) the referendum shall be called in such fashion that the day of voting should not fall on any national holiday, any public holiday, or the days preceding or following them.

luuttomaksi leikkaaminen on tehtävä klo 7-18 välisenä aikana eikä sitä saa tehdä lauantaisin ja sunnuntaisin eikä pyhäpäivinä.
all boning activities shall take place between 7 a.m. and 6 p.m.; boning shall not take place on saturdays, sundays or public holidays.