Results for pysäytetty translation from Finnish to English

pysäytetty
held

näytetty teksti:
displayed text:

(ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty)
(unavailable: requirements not satisfied)

erilaisia â â tekniikoita on käytetty eri maissa.
various technologies were used in different countries.

& oletuksena sovelluksessa edellisellä kerralla käytetty tulostin
defaults to the last printer used in the application

valitse käytetty äänen vaipuminen gstreamerin tulostuksessa.
%

levyn nimi- kenttää ei ole täytetty. täytä kenttä ja yritä uudelleen.
increase volume

levyn artisti- kenttää ei ole täytetty. täytä kenttä ja yritä uudelleen.
the title of the disc has to be entered. please correct the entry and try again.

yleissopimus saatetaan voimaan vasta, kun yleissopimuksen soveltamisen edellytykset on ta¨ytetty allekirjoittajavaltioissa ja kun tarkastukset ulkorajoilla on toteutettu.
the convention shall not be brought into force until the preconditions for its implementation have been fulfilled in the signatory states and checks at external borders are effective.

liittymissopimusta sovelletaan, kun vuoden 1990 yleissopimuksen soveltamisen edellytykset on ta¨ytetty kaikissa liittymissopimuksen allekirjoittaneissa valtiossa ja kun tarkastukset ulkorajoilla ovat toiminnassa.
the government of the grand duchy of luxembourg shall transmit to the government of the italian republic a certified copy of the final act, the minutes and the joint declaration of the ministers and state secretaries which were signed at the time of signing the 1990 convention, in the dutch, french and german languages.

suhteessa kaikkiin muihin valtioihin liittymissopimusta sovelletaan, kun kaikki vuoden 1990 yleissopimuksen soveltamisen edellytykset on ta¨ytetty kyseisessa¨ valtiossa ja kun tarkastukset ulkorajoilla on toteutettu.
with regard to each of the other states, this accessionagreement shall be brought into force when the preconditions for the implementation of the 1990 convention have been fulfilled in that state and when checks at the external borders are effective there.

& käytetyt tietokantatietueet:
address selection