Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matkustajavaunujen ja aikataulun mukaisilla pysähdysasemilla olevien laiturien on oltava riittävän yhteensopivat, jotta junaan ja junasta nouseminen on turvallista.
compatibility between passenger vehicles and platforms at scheduled passenger stops must be sufficient in order to ensure safe access and egress.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
matkustajavaunujen ja aikataulun mukaisilla pysähdysasemilla olevien laiturien on oltava riittävän yhteensopivat, jotta junaan nousu ja junasta poistuminen on turvallista.
the compatibility between passenger vehicles and platforms of scheduled passenger stops in order to ensure safe access and egress must be assured.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asema/pysähdysasema/rahtiterminaali/liittymä/ratapiha/muu (täsmennettävä)
station/passenger stop/ freight terminal/ junction/shunting yard/other (specify)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: