Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiedot uso hj e ¡tu a eurokansalaisille
inform n t ion programme for the european citizen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkausko ko1 annos kylmäkuivat tu a jauhetta, ja 1 ml liuotinta.
dose(lyophilisate)and50 bottles of1ml (solvent)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heti daytonin ¡a pariisin sopimusten allekirjoittamisen jälkeen unioni näytti poliittisen halunsa tukea entisen jugoslavian alueen jälleenrakentamista.
in the republics of former yugoslavia, as soon as the dayton and paris agreements were signed, the union affirmed its resolve to support reconstruction efforts in this region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on lopet ta nut työn te on saav utet tu a an elä ke i än (tai jää tyä än var hai s -e läk kee l le) ja työs ken nel lyt vas taa not ta vassa jäsen val ti os sa väh in tä änedel listen 12 kuu kauden ajan ja asunut siellä yhtä jak so i sesti yli kolmevuot ta.
if you stopped working because you reached retirement age (or you tookearly retirement) provided you had been working in the host member state for at least the preceding twelve months and you have resided therecontinuously for more than three years;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.