Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date de naissance: date of birth:
date de naissance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oraldo de toni
mr oraldo de toni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat valable à partir du... (date de début de validité)
certificat valable à partir du... (date de début de validité)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskaksi certificat valable à partir du … (date de début de validité)
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parhaan tietoni mukaan se ei ole ollut kosketuksissa tartuntataudista tai tarttuvasta taudista kärsiviin hevoseläimiin 15 päivän aikana ennen lastausta. la prÉsente certification est valable 10 jours À compter de la date de sa signature par le vÉtÉrinaire officiel
to the best of my knowledge, it has not been in contact with equidae affected by a transmissible disease during the 15 days prior to loading.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de toni (ryhmä ii:n asiantuntija)
mr de toni (for group ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
romaniaksi repturi retrocedate titularului la data de [data]
in romanian repturi retrocedate titularului la data de [data]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nl: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat
: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certificado válido a partir de... (data de início da validade)
certificado válido a partir de... (data de início da validade)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskaksi subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
in french subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portugaliksi subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)
in portuguese subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hollanniksi aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
in dutch aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.