Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.15 euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden ja muiden keski- ja itä-euroopan maiden avustamisesta yhteistoimeenpanon luonteisesti päästövähennysten saavuttamiseksi niin jäsenmailla kuin euroopan unionilla ja sen rahoitusorganisaatioilla on runsaasti kokemusta.
3.15 the member states, the european union and its funding organisations have considerable experience of helping the applicant countries and the other central and east european countries to achieve emission reductions through joint action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johtokuntaan kuuluvat ekp: n pääjohtaja ja varapääjohtaja sekä neljä muuta euron käyttöön ottaneiden maiden valtion- tai hallitusten päämiesten nimeämää jäsentä. kansainvälinen järjestelypankki( bank for international settlements, bis): maailman vanhin kansainvälinen rahoitusorganisaatio.
however, the treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the ecb to parliament( presentation of the annual report, general debate on monetary policy, testimonies before the competent parliamentary committees).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: