Results for rajoittavampia translation from Finnish to English

kielto ottaa käyttöön rajoittavampia järjestelyjä
prohibition on introducing more restrictive arrangements

tästä seuraa, että myöntämisperusteet ovat jatkossa rajoittavampia.
the result is that these award criteria will be more restrictive in future.

me olemme rajoittavampia kuin mitä teillä on tapana olla.
we are more restrictive than you tend to be.

3 artikla – kielto ottaa käyttöön rajoittavampia järjestelyjä
article 3 prohibition to introduce more restrictive arrangements

eivät saa olla sen rajoittavampia kuin ongelmien ratkaisemiseksi on välttämätöntä.
not be more restrictive than necessary in order to relieve the problems.

jäsenvaltiot voivat soveltaa rajoittavampia säännöksiä alueellaan tuotettuihin viineihin.
member states may apply more restrictive provisions to wines produced within their territory.

sveitsin eläinlääkintävirasto voi kuitenkin toteuttaa rajoittavampia toimenpiteitä ja vaatia lisätakeita.
however, the office vétérinaire fédéral may adopt more restrictive measures and require additional guarantees.

toisena huolenaiheena on, että neuvosto saattaa hyväksyä rajoittavampia kansallisia kantoja oikeudesta turvapaikkaan.
another concern is that the council may adopt more restrictive national positions in relation to the right to asylum.

mitä rajoittavampia suojelu- ja hoitotoimenpiteet ovat, sitä suurempi on houkutus yrittää kiertää ne.
the more restricting these conservation and management measures are, the greater the temptation to seek to evade them.

yhdysvaltojen ja euroopan unionin tekemät ehdotukset, jotka ovat toinen toistaan rajoittavampia, ovat epäonnistuneet.
the proposals made by the united states or the european union, which are each more restrictive than the last, have resulted in failure.

osallistujat myöntävät, että järjestelyn rahoitusehtoja rajoittavampia ehtoja sovelletaan perinteisesti tiettyihin kaupan tai teollisuuden aloihin.
the participants recognise that more restrictive financial terms and conditions than those provided for by the arrangement traditionally apply to certain trade or industrial sectors.

nämä esteet eivät liity erityisesti pk-yrityksiin, mutta niiden vaikutukset ovat suurempia ja rajoittavampia.
these obstacles are not exclusive to smes, but they have more of an impact and are more dissuasive.

se korostaa yleisesti, että vaaditut julkisen palvelun velvoitteet olisivat rajoittavampia peruspalvelun osalta kaikkien tässä esitettyjen kriteerien mukaisesti:
in general, it emphasises that the required public service obligations are more stringent with regard to the basic service, according to a set of detailed criteria below:

kansallisen lainsäädännön pitäisi voida olla direktiiviä rajoittavampi.
it should be possible for national legislation to be more restrictive than the directive on this issue.