Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikroyritykset – vapautus kirjanpidon raportointivelvoitteista
micro-enterprises - exemption from accounting reporting obligations *
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on ehdotettu, että raportointivelvoitteista tulisi luopua.
one comment was that the provision be dropped.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivissä säädetään myös komission ja jäsenvaltioiden raportointivelvoitteista.
the directive also defines reporting obligations for the commission and member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotuksessa ei muuteta mitään edellä mainituista raportointivelvoitteista.
the proposal does not change any of the above reporting requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raportointivelvoitteista säädetään direktiivin 2010/40/eu 17 artiklassa.
reporting obligations for member states stem from article 17 of directive 2010/40/eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttämällä hallinnollisia tai muita lähteitä, esimerkiksi jätehuoltoa koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisia raportointivelvoitteita,
administrative or other sources, such as the reporting obligations under community legislation on waste management,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: