Results for yo estoy aqui aburrido y sin gana... translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

yo estoy aqui aburrido y sin ganas de dormir

Italian

sono qui annoiato e non voglia di dormire

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo ganas de dormir.

Italian

lasciami! voglio dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo estoy aqui

Italian

yo estoy aqui

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

yo estoy aqui.

Italian

beh, io sono proprio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

porque yo estoy aqui y él no.

Italian

perche' io sono qui, mentre lui non c'e'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el pobre está cansado y tiene ganas de dormir.

Italian

sarà molto stanco e vorrà dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hace que me entren ganas de dormir.

Italian

se lo faccio, mi addormento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

estas pelis me dan ganas de dormir.

Italian

se vuoi saperlo, questi film mi fanno dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lo que es realmente bueno porque estoy sin ganas de flirtear.

Italian

cosa decisamente positiva, visto che oggi sono in vena di flirtare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, tengo ganas de dormir un poco más.

Italian

provo a dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

chicos,¿teneis ganas de dormir un poco?

Italian

ragazzi, ho bisogno di dormire un po'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

boris, yo estoy aqui por que...

Italian

- boris, io... sono qui perche'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

nunca tuve tan pocas ganas de dormir en toda mi vida.

Italian

mai avuto meno voglia di dormire in vita mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es como levantarse sin ganas de la cama.

Italian

essa dovrebbe essere simile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

vamos, estoy aqui.. yo estoy aqui..

Italian

muoviamoci, sono qui... sono qui...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

rowley lo encontró aburrido y sin gracia.

Italian

rowley l'ha definito noioso e privo umorismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sin ganas de mover evidencia de 130 kilos.

Italian

non erano in vena di spostare un elemento di prova di 140 chili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sin ganas de entrometerme, es mi actitud ante la vida

Italian

quello che tu non sopporti è il mio modo di prendere la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

al buscar alguien simple, aburrido, y sin imaginación.

Italian

quando parla di un marito semplice, intende se stesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

asi, uh, tu sabes, yo estoy aqui por la subasta.

Italian

cosi', ecco, sono qui per l'asta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,456,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK