Şunu aradınız:: yo estoy aqui aburrido y sin ganas de ... (İspanyolca - İtalyanca)

yo estoy aqui aburrido y sin ganas de dormir
sono qui annoiato e non voglia di dormire

tengo ganas de dormir.
lasciami! voglio dormire.

yo estoy aqui
yo estoy aqui

yo estoy aqui.
beh, io sono proprio qui.

porque yo estoy aqui y él no.
perche' io sono qui, mentre lui non c'e'.

el pobre está cansado y tiene ganas de dormir.
sarà molto stanco e vorrà dormire.

hace que me entren ganas de dormir.
se lo faccio, mi addormento.

estas pelis me dan ganas de dormir.
se vuoi saperlo, questi film mi fanno dormire.

lo que es realmente bueno porque estoy sin ganas de flirtear.
cosa decisamente positiva, visto che oggi sono in vena di flirtare.

bueno, tengo ganas de dormir un poco más.
provo a dormire.

chicos,¿teneis ganas de dormir un poco?
ragazzi, ho bisogno di dormire un po'!

boris, yo estoy aqui por que...
- boris, io... sono qui perche'...

nunca tuve tan pocas ganas de dormir en toda mi vida.
mai avuto meno voglia di dormire in vita mia.

es como levantarse sin ganas de la cama.
essa dovrebbe essere simile.

vamos, estoy aqui.. yo estoy aqui..
muoviamoci, sono qui... sono qui...

rowley lo encontró aburrido y sin gracia.
rowley l'ha definito noioso e privo umorismo.

sin ganas de mover evidencia de 130 kilos.
non erano in vena di spostare un elemento di prova di 140 chili.

sin ganas de entrometerme, es mi actitud ante la vida
quello che tu non sopporti è il mio modo di prendere la vita.

al buscar alguien simple, aburrido, y sin imaginación.
quando parla di un marito semplice, intende se stesso.

asi, uh, tu sabes, yo estoy aqui por la subasta.
cosi', ecco, sono qui per l'asta.