Results for regressiolinjan translation from Finnish to English

regressiolinjan toleranssit
regression line tolerances

on regressiolinjan kaltevuus
is the slope of the regression line

regressiolinjan kaltevuus, m
slope of the regression line, m

regressiolinjan y-leikkaus
y intercept of the regression line

b regressiolinjan y-leikkaus
b y intercept of the regression line

regressiolinjan y-leikkaus, b
y intercept of the regression line, b

taulukko 1: regressiolinjan toleranssit
table 1: regression line tolerances

regressiolinjan kaltevuus lasketaan seuraavasti:
the slope of the regression shall be calculated as follows:

regressiolinjan kaltevuus kunkin vaihteen osalta
slope of the regression line for each gear

regressiolinjan y-leikkaus lasketaan seuraavasti:
the y intercept of the regression shall be calculated as follows:

regressiolinjan kaltevuuden laskeminen kutakin vaihdetta varten
calculation of the slope of the regression line for each gear

tilanne on päinvastainen niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat regressiolinjan alapuolella.
the opposite is true for countries located below the regression line.

regressiolinjan gse-leikkaus saa olla enintään  2 % gse:n enimmäisarvosta.
gse intercept of the regression line shall not exceed  2 % of gse maximum.

regressiolinjan gse-leikkaus saa olla enintään ± 2 % gse:n enimmäisarvosta.
gse intercept of the regression line shall not exceed ± 2 % of gse maximum.

regressiolinjan qmp-leikkaus saa olla enintään ±2 prosenttia qmp:n enimmäisarvosta.
qmp intercept of the regression line shall not exceed ±2 per cent of qmp maximum.

lineaarisen regressiolinjan kallistuma on näin ollen laskettava näiden kahden toimijan hintojen perusteella, eikä sillä ole suurta tilastollista merkitystä.
as a consequence the slope of the linear regression line will be calculated on the basis of the prices of these two operators and will be of little statistical relevance.

komission on laadittava 1 päivään lokakuuta 2004 mennessä kertomus kaasumoottoritekniikan kehityksestä kaasumoottoreihin sovellettavien tässä taulukossa esitettyjen regressiolinjan toleranssien vahvistamiseksi tai muuttamiseksi.
(before 1 october 2004, the commission shall report on the development of gas engine technology to confirm or modify the regression line tolerances applicable to gas engines given in this table.)

(komission on laadittava kertomus kaasumoottoritekniikan kehityksestä kaasumoottoreihin sovellettavien, tässä taulukossa esitettyjen regressiolinjan toleranssien vahvistamiseksi tai muuttamiseksi.)
(the commission shall report on the development of gas engine technology to confirm or modify the regression line tolerances applicable to gas engines given in this table.)

tämän liitteen lisäyksessä 1 olevassa a.1.3.2.1 kohdassa kuvaillun lineaarisen regressioanalyysin tulokset, mukaan lukien regressiolinjan kaltevuus (m), determinaatiokerroin (r2) ja regressiolinjan y-leikkaus (b).
results of the linear regression described in paragraph a.1.3.2.1 of appendix 1 to this annex including the slope of the regression line, m, coefficient of determination, r2 and the intercept, b, of the y-axis of the regression line.