Results for reimer translation from Finnish to English

dr. tim reimer
dr tim reimer

reimer boge jäsen
mr reimer boge member

- mietintö: reimer böge
- report: reimer böge

reimer bögen mietinnöt
mr böge's reports

esittelijä: reimer bÖge (ppe-de,
reimer bÖge (epp-ed,

■ budjettivaliokunta reimer bÖge (epp-ed, de)
■committee on budgets reimer bÖge (epp-ed, de)

olemme puhuneet tästä reimer bögen kanssa.
we had spoken about this with mr böge.

mutta olemme valmiita [mennä reimer-scrivens].
but we are prepared [to go with reimer-scrivens].

onnittelen reimer bögeä hänen tehtävästään parlamentin valtuuskunnan johtajana.
i congratulate mr böge on his role as the head of parliament's delegation.

(en) kiitos, hyvä reimer böge, olette aivan oikeassa.
thank you, mr böge, you are absolutely right.

olen samaa mieltä hänen esittämistään ja reimer bögen esittämistä huomioista.
i agree with his comments and those by mr böge.

parlamentin valtuuskuntaa johti budjettivaliokunnan puheenjohtaja reimer bÖge ja sen jäseninä olivat:
the delegation was led by mr reimer bÖge, chairman of the committee on budgets, and comprised:

parlamentin valtuuskuntaa johti budjettivaliokunnan puheenjohtaja reimer bÖge, ja sen jäseninä olivat:
the european parliament delegation was led by mr reimer bÖge, chairman of the committee on budgets, and comprised:

reimer bögen budjettivaliokunnan puolesta laatima mietintö vuosien 2007-2013 rahoituskehyksen väliarvioinnista.
by mr böge, on behalf of the committee on budgets, on the mid-term review of the 2007-2013 financial framework.

haluaisin kiittää erityisesti puheenjohtaja reimer bögeä ja esittelijä medinaa heidän tekemästään hyvästä työstä.
i should particularly like to thank the chairman, mr böge, and the rapporteur, mr medina, for the excellent work they have done.

arvoisa puhemies, saanen aloittaa sanomalla, että reimer bögen mietintö on erinomaista työtä.
mr president, may i begin by saying that reimer böge has done a really good job with this report.

olemme hyvin iloisia, että parlamentin mietinnön laatii reimer böge, joka on erittäin pätevä ryhmämme jäsen.
to do that, we in the european union need the necessary funding to be made available.

haluan kiittää myös reimer bögeä hänen työstään mietinnön hyväksi budjettivaliokunnassa sekä varjoesittelijääni thijs bermania kaikesta kannustuksesta ja avusta mietinnön läpiviemisessä.
i would also like to thank reimer böge for his work in the committee on budgets in facilitating it and my shadow rapporteur, thijs berman, who was very supportive and helpful in seeing it through.

bse­kriisin seurannasta mie­tinnön laatinut saksalainen reimer böge (ppe) toivoi, että komission avoimuuspolitiikka jatkuisi myös tulevaisuudessa.
the resolution calls for adjustments to be made in the weighting or values of votes in council and the number of commissioners per member state.

reimer bögen mietinnössä kuvatut tapaukset ovat jälleen kerran pohdinnan arvoisia, vaikkakin edelleen vallitsee hieman epäilyksiä siitä, ovatko kaikki todella tukikelpoisia.
the cases described in mr böge's report are once again worthy of consideration, although some doubts remain as regards knowing if everyone really will qualify.