Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parannetaan rikkomismenettelyjen oikeusvarmuutta
higher legal certainty for infringement procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rikkomismenettelyjen tehokkuuden ja seurattavuuden parantaminen
improving the effectiveness and transparency of infringement procedures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rikkomismenettelyjen määrä kuvastaa hyvin nykytilannetta.
the number of infringement procedures reflects well the current state of play.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission vireille panemien rikkomismenettelyjen vuoksi:
in response to infringement proceedings launched by the commission:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 rikkomismenettelyjen määrä – jätepuitedirektiivi ja kaatopaikkadirektiivi
5.1 number of infringement procedures – wfd and landfill directives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1. rikkomismenettelyjen määrä – jätepuitedirektiivi ja kaatopaikkadirektiivi
5.1. number of infringement procedures – waste framework directive and landfill directive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rikkomismenettelyjen ansiosta tilanne on yleisesti ottaen parantunut.
as a result of these infringement procedures, the overall situation has improved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siksi vaadimme nopeutettua rikkomismenettelyä sisämarkkinoiden avaintapauksia varten.
that is why we are asking for a fast-track infringement procedure for test cases in the internal market.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: